Filmes do Chico

Um diretor talentoso pode adaptar uma espetáculo teatral em que as histórias de solidão de seus seis personagens se entrecruzam com bastante sucesso. No caso de Medos Privados em Lugares Públicos, a qualidade do texto e o tratamento nunca óbvio com os protagonistas provavelmente garantiriam o sucesso do material versão filme. E o elenco que certamente viria agregado a um projeto do tipo seria um vértice positivo à parte.

No entanto, transfigurar teatro em cinema é sempre uma aposta arriscada porque se corre o risco de reproduzir cacoetes do palco buscando um paralelo que raramente a tela oferece. Mas o que acontece quando quem assume a adaptação deste tipo de material é o velho Alain Resnais?

Ele faz você se apaixonar pelo filme na primeira cena, quando manda a câmera voar, explorando os detalhes do teto de um apartamento. A partir de então cada cena ganha um tratamento tão inesperado quanto brilhante, da seqüência filmada do alto até as mãos de Pierre Arditi e Sabine Azèma cobertas de neve. Resnais explora o espaço - físico e o espaço da vida dos personagens - com a destreza de quem, mais de quatro décadas atrás, ajudou a estabelecer o espaço-tempo no cinema.

Tem um domínio tão sólido do material que nos oferece que, para ele, só resta ousar, desafiar, brincar com absolutamente tudo que acontece no mosaico emocional em que nada é linear, nada é simples e onde o fato de uma mulher se mostrar dançando sensualmente em roupas íntimas não significa que ela quer sexo. Complexo, mas encantador como a vida.

Medos Privados em Lugares Públicos
Cœurs, França/Itália, 2006.
direção: Alain Resnais.
roteiro:: Jean-Michel Ribes, baseado em peça teatral de Alan Ayckbourn.
elenco: Sabine Azéma, Lambert Wilson, André Dussollier, Pierre Arditi, Laura Morante,
Isabelle Carré, Claude Rich .
fotografia: Eric Gautier. montagem: Hervé de Luze. desenho de produção: Jacques Saulnier e Solange Zeitoun. música: Mark Snow. figurinos: Jackie Budin. produção: Bruno Pésery. duração: 120 min.

nas picapes: Let Down, David Bazan's Black Cloud.