Filmes do Chico

Eu moro em Salvador desde junho de 2003, mas eu somente entendi a Bahia oito meses depois. Eram duas horas da manhã, eu saía do trabalho – nessa época é quando mais se trabalha na minha profissão aqui nesta terra – e resolvi dar uma espiada no tal do Carnaval. O carro me próximo ao local onde acontece a festa porque muitas ruas ficam fechadas. Eu ainda tinha que andar um pouco. E foi esse pouco que foi me apresentando um lugar que eu ainda não conhecia em tantos meses. À medida que eu andava, que aumentava o som e que aumentava a quantidade de pessoas felizes ou bêbadas que passavam por mim eu começava a ter uma idéia do que era aquela coisa de que todos falavam, mas que nenhuma palavra pode dar conta completamente. Eu, que passei minha adolescência odiando axé, locando dezenas de filmes para matar meus dias de Carnaval, tinha me encantado com aquela manifestação apenas porque eu estive lá para ver tudo aquilo.

É por isso que eu acho que pouca gente vai entender as qualidades de Ó Pai Ó, de Monique Gardenberg. O filme, apesar de ter uma sucessão de fragilidades formais - da montagem esquizofrênica ao excesso de momentos musicais que parecem querer esconder uma inconstância do roteiro, que não há - é um raro exemplar de como o cinema brasileiro soube capturar um certo espírito baiano. Algo que vai além daquela tradicional malandragem carioca e que se mistura com uma tendência à relativização, à permissividade que, se inibe comportamentos preconceituosos, também se satisfaz com arranjos e arremedos. E, correndo o risco de ser mal interpretado, algo que exalta a sexualidade não de uma maneira promíscua, mas num nível, sendo mais específico, de celebração do corpo - ou, de uma maneira mais ampla, de celebração por si só.

O texto de Márcio Meirelles, que faz parte da Trilogia do Pelô, conjunto de peças que o autor escreveu para o Bando de Teatro do Olodum, traz esse retrato com grande fidelidade do cotidiano de um povo. Claro que há lugares comuns e personagens que parecem reprises de muita coisa que já se viu por aí. E boa parte da essência do texto -acredite, eu já vi algumas peças de Márcio Meirelles com o Bando e, geralmente, elas são muito boas - parece ter se perdido na tradução de Monique Gardenberg, que, com seu sotaque carioca, se gabou muito de ter nascido na Bahia na pré-estréia para mais de 5 mil pessoas na Concha Acústica do Teatro Castro Alves. Ó Pai Ó, mesmo com seu talento para representar o baiano, chegou pasteurizado na tela do cinema.

De certo modo, o filme se torna refém de alguns vícios. O primeiro é o que parece ser um projeto secreto de nacionalização do cinema brasileiro de fora do eixo Rio-São Paulo, patrocinado com veemência pela Globo Filmes, padronizando as naturalidades para universalizar o discurso e alcançar o público, como com 2 Filhos de Francisco e sua representação do caipira. Neste filme, essa tática se manifesta na escalação de atores como Stênio Garcia e Dira Paes, bons atores, diga-se de passagem, para papéis que estão aquém de suas capacidades e que seriam melhor interpretados por baianos mesmo. O segundo vício é como a nova geração de atores baianos abraçou a caricatura. Lázaro Ramos, que já teve momentos brilhantes no cinema brasileiro recente, parece que foi passado a ferro para retirar as dobras e Wagner Moura tem sua pior aparição num filme, num personagem que ninguém compra e completamente dispensável.

O que se sobressai no filme é o elenco do Bando de Teatro do Olodum, mesmo que muitas vezes os atores não entendam que não estão num palco. Luciana Souza, que faz a evangélica dona do prédio em que mora a maioria dos personagens, apesar de certa impostação, domina qualquer cena da qual participe. E há um casal perfeito no filme: o Reginaldo de Érico Brás, que amalgama as características do tal espírito baiano num só corpo, e o travesti interpretado com dedicação por Liu Arrison, candidato forte a melhor ator coadjuvante do ano, que, da explosão sexual do início à cena em que comemora o próximo encontro com seu amado, reafirma que a Bahia entende e aceita tudo.

[ó paí, ó ]

direção: Monique Gardenberg.
Ó Paí, Ó, Brasil, 2007. roteiro: Monique Gardenberg, baseado no espetáculo teatral de Márcio Meirelles.
elenco: Lázaro Ramos, Emmanuelle Araújo, Stênio Garcia, Wagner Moura, Luciana Souza, Dira Paes, Érico Brás, Soriano, Jorge Washington, Auristela Sá, Virgínia Rodrigues, Vinícius Nascimento, Felipe Fernandes.
fotografia: Eduardo Miranda. montagem: João Paulo de Carvalho e Giba Assis Brasil. música: Caetano Veloso e Davi Moraes. desenho de produção: Vera Hamburger. figurinos: Bettine Silveira. produção: Augusto Casé, Paula Lavigne e Sara Silveira. duração: 98 min. site oficial.

nas picapes: [protesto olodum, olodum]