Fiapo de Jaca

Talvez eu tenha um determinado senso pra perceber o ridículo que está por vir. Caso contrário, eu não teria perguntado tanto ao eletricista sobre o material que ele me pedira:

- Jamelão???
- É, jamelão… Aqueles trocinhos pra prender o cabo da antena na parede…
- Nome estranho pra isso, hein? Tirando o cantor, tá mais pra nome de fruta… Você não tá fazendo confusão aí, não? Tem certeza que o que você quer é jamelão mesmo?
- Tenho sim, mano… Vai por mim… em qualquer loja de material de construção o pessoal sabe o que é isso. Jamelão, tá ligado?
Um pouco mais tarde, no balcão da loja, pergunto pro rapazote pré-adolescente que me atende:
- Vocês por acaso… teriam… jamelão?

O rapaz me responde entre gargalhadas:

- Pô, isso não existe… Caramba, fizeram isso com você também?
- Isso o quê???
- Mandar comprar jamelão! Sacanagem, hein?
- Como assim?
- Semana passada, me pediram pra ir comprar jamelão também, num bar perto de casa. Putz, paguei o maior mico! Que nem você, agora…
- Não é possível. O cara que me pediu isso vive prestando serviço pra minha família. Não brincaria assim comigo…
- Olha… acho que ele brincou sim, viu? Ah, brincou sim! – e tome mais risada do moleque, que parecia o espectador de alguma pegadinha.

Imaginei que, por ser novinho, ele ainda não estava íntimo dos termos complexos que usavam pra denominar certos materiais. Pedi pra ele chamar outra pessoa capaz de me auxiliar. Veio um moço mais velho, esse sim experiente no ramo, provavelmente cansado de saber que jamelão não era somente o cantor ou a fruta, pensei:

- Jamelão? Nunca ouvi falar disso… – bem, esse pelo menos deu um risinho discreto.
- Mas… o eletricista me disse exatamente esse nome. Eu até estranhei, mas ele me jurou que era isso mesmo.
- E pra que seria esse tal jamelão?
- São uns trocinhos pra prender o cabo da antena na parede…
- Ah, já sei! O que você quer, na verdade, é um miguelão!
- Miguelão???
- É, são aqueles trocinhos ali, que prendem o cabo da antena na parede, tá vendo?
Ao sair da loja, não sei se isso foi fruto de minha paranóia, mas eu poderia jurar que eu conseguia ouvir as gargalhadas do atendente mirim, sufocadas pelas paredes do escritório ao lado do balcão. Talvez eu venha a fazer parte dos assuntos dele, no recreio do colégio:
- Pô… ouve essa. Esses dias foi um cara lá na loja pedir… jamelão!!!!
- Sério??? Putz!!! Hahahahaha
Minutos depois, ao entregar os dois pacotes de jamelão, digo, miguelão, na mão do eletricista, quis alguma satisfação, é claro:
- Pôrra, eu não te disse que não existe jamelão, a não ser o cantor ou a fruta???
- Como assim? E o que é isso aqui???
- Isso é miguelão, mané! Miguelão! Até deram risada de mim lá na loja quando fui pedir jamelão…
- É mesmo??? Pô, foi mal. Jamelão, jambolão, miguelão, sempre me confundo… Então deram risada de você, é?– e ele gargalhou, também.

E você, amiguinho ou amiguinha, já conseguiu fazer alguém feliz hoje também???

(Texto escrito em 26/04/2006)