Acho que os americanos deveriam escolher um só locutor, padronizar, algo tipo nosso Cid Moreira para Salmos ou Iris Lettieri para aeroportos. A voz do "previously" deveria ser única. "Previously in Grey's Anatomy" quem diz é uma mulher. "Previously in 24 hours" é um homem. "Previously in Lost" eu nem sei, porque nunca vi Lost. Tenho medo de começar a ver Lost.
Principalmente depois da soma feita por estes dois videomakers abaixo: são 2,78 dias para ver tudo o que aconteceu antes (sem dormir, claro) até poder "alinhar" com a temporada ora em andamento.

O vídeo acima diz tudo e é sensacional. Quem postou primeiro foi o Sérgio Maggi, no excelente blog Papo Série. Ri muito, porque de certa forma está acontecendo comigo em 24 Horas: resolvi conhecer a série e seus excelentes roteiros e para isso tive que comprar a primeira temporada.
A primeira coisa que percebi é que é uma merda acompanhar 24 Horas pela TV. Dublado, nem pensar. Com intervalos? Pelamordedeus. E quando, por exemplo, na segunda temporada, o episódio termina com o Jack Bauer a bordo de um avião em chamas, em queda livre, atingido por um míssil? Como esperar uma semana por isso? Daí eu e Marcele estarmos empreendendo verdadeiras maratonas (principalmente nas noites de sexta), com episódios atrás de episódios. Chega a ser difícil dormir depois de duas horas e meia de tiroteios, tensão, torturas e pancadarias.
Lost é algo que não quero nem começar a ver, a não ser que alguém me dê de presente todas as temporadas, do começo ao fim definitivo (as caixas de DVDs de Lost são extreamamente caras). E assim é com House.
Já aceitei minha natureza desorganizada que me impede completamente de estar sempre na mesma hora em determinado dia na frente do televisor. E isso desde criança. Roí unhas várias vezes ao ouvir a chamada "Amanhã, na mesma bat-hora, no mesmo bat-canal".
Graças à Divina Providência, com o passar dos anos descobri que todos podem ser bat-canais. E que existem até bat-DVDs.
Previously in "Eclipse": havia textos melhores.