Consulte o Mestre Delih,
o guru das multidões.
Ele dá conselhos e resolve seus problemas, só nao traz a pessoa amada em TRÊS dias.
Quer mais das damas, seu ser insaciável?
Escreva pra gente, mas seja gentil.

verão? vote não!







Content copyright protected by Copyscape website plagiarism search




ma english too bad





Site Meter

Powered by:

Domingo, 13 de Janeiro de 2008

I'm so Sawyer about that

Então que aquela musiquinha que eu tinha postado aqui há eras foi gravada pela Tischa e publicada pelo Carlão no Lost in Lost.

É uma paródia de Lost feita em cima de "Hard to Say I'm Sorry", uma música muito, muito cafona do Chicago.

Para ouvir, é só clicar aqui.

Segue a letra:

Everybody needs a little time away
In a bear cage
With The Others

Even a lovely castaway
That can scare
Her own mother

Hold me now
The boring doc is Jack and I'm Sawyer
I just want you to stay

Do you think Ben tells the truth?
Or he makes it up like you?
Ok... me too!

And after all I could just get some
Take a look at me
You can't let go


(a letra original tá aqui e, se você não tiver acabado de comer, pode assistir ao vídeo aqui)

...
.
.

Eu adoro trocar letras de música, faço isso desde criança. Ainda tenho um caderno com as paródias mais bizarras da minha infância. Acho que a grande beleza da paródia é que rola todo um comprometimento em se manter fiel à rima da música original mas você precisa fazer sentido no assunto que está abordando. Só que nunca tinha feito isso em inglês. Essa foi a minha primeira vez *ui* e, sinceramente, sei que não ficou lá essas coisas, mas fiquei feliz por encarar a empreitada.

A Tischa não é cantora profissional. É minha amiga e canta muito bem, só que quase ninguém sabe disso. É meio que uma faceta desconhecida do grande público (por grande público leia-se "nossos amigos em comum"). Uma vez gravada a música, mostrei pra todo mundo, sempre contando toda empolgada a historinha "olha, é a minha primeira tentativa de trocar uma letra em inglês". E todos, sem exceção, cagaram solenemente pro meu feito e ficaram maravilhados ouvindo a Tischa - "Tá, tá, tá, mas me deixa ouvir.. é ela cantando? Ela canta tão bem! Eu não sabia que ela cantava tão bem!".

Só que meu ego ariano descontrolado não descansa assim tão fácil. "Mas EU troquei a letra da música, você tá entendendo? Ela tá cantando a MINHA letra!".. "Tá, tá, tá, mas é ela cantando? Não sabia que ela cantava tão bem!". Fiquei no ralo da insignificância agitando pateticamente os braços por uma migalha de reconhecimento. Weird Al Yankowic wannabe do balneário. É dura essa vida.

(Valeu, Tischa! Eu não sabia que você cantava tão bem!)

arremessado por Giovanna Cantarelli às 21:51:18 Link




Posts similares:
I'm so Sawyer about that
trilha sonora da semana: don't download this song
Muppets cantam Fuck the Pain Away, dos Peaches


Comentários, Trackbacks:


As damas não comentam, mas você pode falar

Nome: Luciana
Url:
Uau, não sabia que a Tischa era cantora-compositora...! E com tanta shit nas rádios alguém podia, assim..., produzir um CD, né, não? Eu compro e vou pra fila do gargarejo gritar linda, tesuda, bonita e gostosona...hahahahahahahaha!
Beijos, Giovana SUMIDA! Beijos, Tisha SUMIDA! Vou colocar umas fotinhos de vcs duas coladas nos postes da cidade com uma recompensa para quem me dizer por onde andam vcs!!!!!
13.01.08 @ 23:50
Putz!!!É agora que eu não trabalho mesmo!!!Deveria estar trabalhando em plena madrugada de domingo pra segunda e resolvi descobrir mas que diabos era aquele mapa da blogsfera e cheguei até aqui...
Tô perdida!!!Não consigo mais sair...rsssss
14.01.08 @ 00:52
Nome: claudia
Url:
Boa primeira tentativa, G. Continue tentando.
Mas a Tischa canta bem demais!
14.01.08 @ 10:46
Nome: Mateus
Url:
A cantora tem uma voz fantástica, que demaixx!!
A letra é meio so-so...
14.01.08 @ 20:22
Nome: Cah
Url:
É cafona, mas eu adoro hahaha
15.01.08 @ 16:33

Seus comentários:

(Não será divulgado.)
(Será muito divulgada!)

Tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Quebras de linha se tornam <br />)
(Set cookies for name, email and url)

Trackback:

http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/7510


[ La Brute - Jogo Online em Flash Grátis ]