sobre a autora

Cristiana é redatora e escritora, carioca, mora em Sampa. Mãe da Luísa e da Lorena, apaixonada por comunicação e internet. Autora do livro "Por que Heloísa?", Companhia das Letrinhas.

blog do livro

blog do livro
clique na imagem


na vizinhança

na web

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Querem assassinar o trema


Minha tranqüilidade foi abalada dias atrás quando li a notícia de que entraria em vigor um acordo ortográfico para unificar a escrita da língua portuguesa, falada oficialmente em sete países (essa conversinha já existe desde o início dos anos 90).

Dentro das novas regras, o trema deixará de existir. No Brasil. Pois em Portugal já não é usado há muito tempo.

Junto com ele, o "u", ao lado de "g" e "q", nas combinações com "i" e "e", vai para o beleléu. Ou vão querer me enganar alegando que a tradição da língua falada se sobreporá à escrita? Acho que não nesse caso.

Triste notícia para quem ama os dois pontinhos como eu. Além de lindos, fofos e charmosos, eles são de extrema importância para a pronúncia correta da palavra. Para a valorização do "u".

Como será que os portugueses pronunciam lingüiça? Cinqüenta? Eloqüente? Pingüim? (aliás, existe lingüiça em Portugal?) Faça um teste. Leia essas palavras em voz alta sem destacar os "us".

Se para você elas assim soam ridículas, junte-se a mim numa campanha contra o assassinato covarde e cruel do trema. Poderíamos usar palavras de ordem como "Não trema diante do trema!"

Pois essa é a grande verdade. Só querem acabar com o trema aqueles que o temem. Os que não gostam também do "ss" e o substituiriam mole, mole, pela cedilha em todas as palavras.

E como fica o pobre "u"? Esquecido e ignorado? Não basta ser o último das vogais? Querem rebaixá-lo ainda mais? Isso só pode ser má fé de uns e outros reprimidos que não gostam de fazer biquinho. Homofóbicos! Acham que essa prática é "coisa de gay".

Sempre quis fechar a Paulista, mas ainda não havia encontrado uma boa causa. Pois qual melhor do que a queda do trema? Avante, amantes, simpatizantes e usuários adictos da nossa querida língua portuguesa!

"Pontinhos unidos jamais serão vencidos!"

Repare que além da questão utilitária e do orgulho do "u", o trema é um acento romântico. Que suscita a união entre os pontos. Que exalta que ser dois é melhor que ser nenhum.

Vou confessar uma intimidade: eu acho o trema extremamente sensual. Na sei se pela sonoridade que ele evoca, se pelo movimento dos lábios na hora na pronúncia… ou se pelo visual: ü. Fico até arrüpiada.

Não importam os motivos práticos que possam levar à extinção do trema. Se querem unir os países através da língua, os outros é que devem acrescentá-lo. Afinal, não somos a maioria? Que juntem-se a nós e acabamos com esse qüiproquó.


Permalink12.09.07, 19:21:00, by Cristiana Soares Email , Comportamento 23 comentários


Trackback:

http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/28576

Posts similares:
O que me irrita: jingles políticos e a nova ortografia
O trema heroico
REFORMA ORTOGRÁFICA E OUTROS BICHOS

(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes, o autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)

Atalho pra o formulário

Comentários, Trackbacks:


Comentário de: izabel

Pois o assassinato (ou açaçinato?) da trema nem é meu maior medo.


Problema de verdade estou tendo com a extinção dos acentos diferenciais. Como direi agora "pelo meus pelos pelo carnaval"? Complicado, complicado.


Se fizer o protesto, fecho a Paulista contigo!


PermalinkPermalink 12.09.07 @ 22:36



Comentário de: saliel

… fecha logo a Anhangüera, Cris.



saliel


PermalinkPermalink 13.09.07 @ 00:00



Comentário de: Eduardo Feijó

Inimigos do trema, tremam!!!


rá rá rá


Adoro seus textos.


beijo


PermalinkPermalink 13.09.07 @ 00:28



Comentário de: Túlio

Muito triste o trema deixar de existir. Também sempre gostei dele. Principalmente pqa maioria dos meus colegas não sabem usá-lo e isso me diferencia deles, ahahahahahahaa.
A pronúncia das palavras vai continuar a mesma? Provavelmente, mas e palavras desconhecidas, que antes tinham trema, como vamos saber a forma correta de falar?
Minha professora de português disse que estão tentando assinar a crase. Verdade? Essa é outra que eu adoro.
Só aprendi usá-la na 8ª série. E a partir (NUNCA sei se a partir é junto ou separado) daí me apaixonei por ela.


PermalinkPermalink 13.09.07 @ 00:48



Comentário de: Museu do Cinema

Bom, não sei se vale uma paralisação geral, mas que são charmosos isso são, uma coisa meio francesa com certeza.


PermalinkPermalink 13.09.07 @ 10:13



Comentário de: Gabriela Simionato Klein

Fico indignada também. Cada palavra (seja escrita ou falada)tem um significado exato. E envolvido nisto até a vibração provocada por um acento. Pena que tudo que não é compreendido é assassinado.


PermalinkPermalink 13.09.07 @ 21:03



Comentário de: Keiko

De fato o trema tem seu charme e pinguim é triste…

O slogan está perfeito, eu também sempre quis fechar a Paulista, gente, vamos tremer essa cidade, marca a data aí!!!:)

Estou ansiosíssima porque meu marido chega amanhã do Brasil, com "Por que Heloísa" em mãos…

Beijinho,
Keiko


PermalinkPermalink 14.09.07 @ 00:38



Comentário de: Fábio Adiron

Será que seremos chamados de ex-tremistas ??


Alguém se dignará a ministrar a ex-trema unção ? (um padre lusófono de preferência)


PermalinkPermalink 14.09.07 @ 09:58



Comentário de: Cristiana Soares


Vamos evitar esse "açaçinato" fechando a Paulista e a Anhangüera! Os inimigos do trema tremerão nas bases! Essa causa nos diferencia dos nossos ignorantes colegas! Lutemos pela manutenção do nosso charme francês! Não deixemos os incompreendidos serem assassinados! Não queremos pinguins sem trema em cima das nossas geladeiras! Só devemos ter cuidado para os toscos não nos transformarem em ex-tremistas… pois aí nem ex-trema-unção dará jeito.


PermalinkPermalink 14.09.07 @ 19:40



Comentário de: Carola

Façamos um movimento por todo o país. Vocês fecham a Paulista, eu organizo um grupo pra fechar a ACM em Salvador e o trema não morrerá!


PermalinkPermalink 16.09.07 @ 10:15



Comentário de: Anonymous

Com tamanha alegria eu vejo que ainda existem pessoas que se preocupam com as grandes questões da humanidade, como a morte das baleias, a fome, a violência, a corrupção petista e a extinção do trema.
Nem tudo está perdido, ainda vejo uma luz no fim do tunel. Ou será do tünel?


PermalinkPermalink 17.09.07 @ 08:37



Comentário de: Marcos Issa

Hahahahaha…ainda bem que existem "ex-tremistas" no meu mundinho. Mas preciso confessar que, como usuario (estou em um computador extranho e nao sei aonde estao os acentos) de Macintosh, ha dez anos procuro a trema e nao sei aonde ela esta. Ao menos agora, ao inves de simplesmente ignora-la, saberei que alguem sofre por ela.
E tiro a Cartola para vc, Cris:
"Em Mangueira, quando morre, um poeta, todos choram…Vivo tranquilo em Mangueira, porque, sei que alguem ha de chorar quando eu morrer"


PermalinkPermalink 17.09.07 @ 23:30



Comentário de: candinha2006@gmail.com

Que graça,dá até vontade de estudar gramática e coisa e tal.Fantástico!Eu topo fechar a Paulista.


PermalinkPermalink 19.09.07 @ 12:34



Comentário de: phillipe

isso me deixou de baixo-astral. logo eu que estou começando a pensar positivo (só pensar positivo) depois de ler "o segredo", fiquei me sentindo culpado e culpando vcs por esse texto e esses comentários. que grande perda a língua portuguêsa terá com essa unificação. espero que possam reavaliar e mudar de posição. pena que estou no rio e não poderei me juntar a vcs para fechar a paulista. mas posso tentar fechar algum ponto estratégico por aqui. alguma sugestão?
abraços.


PermalinkPermalink 21.09.07 @ 01:47



Comentário de: Flávia

Os exilados farao uma passeata fora do Brasil ! Eu A-DO-RO o trema. E concordo: assassinar o trema eh intriga de quem nao o ama e nao sabe como usa-lo.


O pior eh quando dizem "mas a trema jah caiu faz tempo". Nao caiu nunca e eh uma palavra masculina.


Beijinhos revoltados do computador de gringo, sem acentos e sem trema.


PermalinkPermalink 21.09.07 @ 18:31



Comentário de: eu

Em primeiro lugar, também gosto do trema e vou ficar muito triste se sumirem. Em segundo, em Portugal tem linguiça sim e é deliciosa!


PermalinkPermalink 04.10.07 @ 16:30



Comentário de: Bebé Astolfi

APOIADA!!! Eu acho que isso é uma coisa ridícula por tantos motivos tenho até preguiça de enumerar. E que tal a campanha difamatória contra o "risco de vida"? E pior, quando lançaram o dicionário Houaiss (nada contra), o jornal nacional e a veja se prontificaram a apontar incorreções no Aurélio…


PermalinkPermalink 11.10.07 @ 13:09



Comentário de: Serbão

apoiado!!! é uma boa causa, e vale uma blogagem coletiva - pela permanência do trema ¨ !!!!


PermalinkPermalink 16.10.07 @ 21:09



Comentário de: Danny

sou mais um pontinho unido nessa luta!!!


PermalinkPermalink 30.11.07 @ 12:54



Comentário de: Anonymous

Sempre me fascinou, a atitude dos "homens bonbas", e sempre quis me tornar um deles. Porém me faltava uma razão que justificasse-me uma atitude daquelas.Taí uma que pode me levar a isto.È pra explodir o que???


PermalinkPermalink 23.04.08 @ 00:35



Comentário de: Lucas Oliveira…

Ainda estamos velando o trema, mas se preparem! O velório do cedilha e outras acentuações como o til com certeza virão um dia!
Além de palavras como Jibóia e Assembléia que já estão envolvidas na atual unificação da língua portuguesa! Aff..
Isso só facilita aos que não sabem acentuar palavras.. Como ficarão agora os "nerds do português" que sabem pontuar e acentuar a língua portuguesa bem?
Nem vão ter tanta importância assim já que ficará fácil para todo mundo e eles acabarão iguais a qualquer um que nem sabe o que foi o trema…


PermalinkPermalink 09.10.08 @ 23:08



Comentário de: .lucas guedes

na boa… não to ligando muito pra esse acordo… não participaria de uma manifestação pela permanência do trema, mas concordo que são lindos, fofos e charmosos… rs. só espero que não sumam com as reticências num próximo acordo…


PermalinkPermalink 07.01.09 @ 14:01



Comentário de: Leandra

Vamu fazer um baixo assinado :P ou será...baixo-assinado?

PermalinkPermalink 18.08.09 @ 20:06



Deixe seu comentário:

Seu endereço de email não será exibido nesse site.
Sua URL será exibida.

Post anterior: Menina, vou cuidar de vocêPróximo post: Se elas falassem, não saberiam o que dizer


[ La Brute - Jogo Online em Flash Grátis ]