Ao Mirante, Nélson!

(...) Eu falo o que me vem à cabeça. No caso, ovos e tomates, depois dessa minha citação do Goebbels. (risos) Mas na verdade tudo se perdeu na tradução: a frase dele que eu citei não foi a das mentiras, mas a outra – e que os países ricos hoje não cansam de confirmar: “Falem em agricultura e eu saco meu revólver!” (risos) Na verdade eu ia fazer também outras piadas de nazista: por exemplo, com a teima dos países ricos em não reduzir os subsídios agrícolas, as nações pobres se sentem arrochadas em vários campos: econômico, político, Auschwitz e Dachau! (risos) Aliás, só falta mesmo os Estados Unidos e a Europa, pressionados pelos países em crescimento, retrucar “Ei, nós também somos a favor do crescimento! Crescimento dos subsídios e das tarifas de importação, óbvio!” (risos) Mas agora, falando sério: nós exigimos desses países intransigentes o corte nos subsídios, o corte nas tarifas e, pelo gesto desesperado que meu assessor de imprensa está me fazendo dali da coxia, o corte na garganta! (risos) E vocês não viram nada. Eu poderia dizer que eu solto mesmo o verbo nessa rodada, doha a quem doher, e... Oquei, oquei, já estou indo.