Por mais que eu me esforce em criar polêmicas e divulgar resultados de minhas pesquisas sobre a blogosfera, meu post mais popular de todos os tempos continua sendo este: Geradores de texto para todos os gostos.

Já pensei em superá-lo. Mas desisti. Tudo pareceria uma cópia, uma continuação (sequel) caça-níqueis. Mas eis que hoje de manhã, acompanhando o Twitter do Marmota, veio uma inspiração….

Que tal transformar textos sem graça, dando-lhes estilo e movimento? Ou, quem sabe, desafiar seus leitores mais ligeiros? Seus problemas acabaram! Descubra agora mesmo como dar mais vida às suas experiências linguísticas. Veja a seguir como converter seus textos sem graça em algo realmente diferente.

Podemos começar de cabeça para baixo. Já que seus leitores vão precisar plantar bananeira para ler, será que podemos dizer que isso sim é um texto interativo? (valeu Marmota!)

???u?????p ??u??l??? o?l? ?? ?ç??? ??s so?x?? sn?s ??????uo? o?o? ??n??s ? ???? ?s????sín?u?l s???uê???dx? s?ns sà ?p?? s??? ??p o?o? o?s?? ??o?? ??qn?s?p ¡????q??? s???lqo?d sn?s ¿so?????l s??? s??o???l sn?s ?????s?p '?q?s ??nb 'no ¿o?u????o? ? ol??s? s??l-opu?p '?ç??? ??s so?x?? ????o?su??? l?? ?nb

Assim ficou fácil de ler. Melhor seria converter as letras latinas em caracteres gregos.

??? ??? ??????????? ?????? ??? ???ç?, ?????-???? ?????? ? ?????????; ??, ???? ????, ???????? ???? ???????? ???? ????????; ???? ????????? ????????! ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ???? à? ???? ??????ê????? ?????í??????. ???? ? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ??? ???ç? ?? ???? ????????? ?????????.

Sem graça? Prefere algo mais sonoro? Código Morse serve?

–.- ..- . - .- .-.. - .-. .- -. … ..-. — .-. — .- .-. - . -..- - — … … . — –. .-. .- -.-. .- –..– -.. .- -. -.. — -….- .-.. …. . … . … - .. .-.. — . — — …- .. — . -. - — ..–.. — ..- –..– –.- ..- . — … .- -… . –..– -.. . … .- ..-. .. .- .-. … . ..- … .-.. . .. - — .-. . … — .- .. … .-.. .. –. . .. .-. — … ..–.. … . ..- … .–. .-. — -… .-.. . — .- … .- -.-. .- -… .- .-. .- — -.. . … -.-. ..- -… .-. .- .- –. — .-. .- — . … — — -.-. — — — -.. .- .-. — .- .. … …- .. -.. .- .- … … ..- .- … . -..- .–. . .-. .. . -. -.-. .. .- … .-.. .. -. –. ..- .. … - .. -.-. .- … .-.-.- …- . .— .- .- … . –. ..- .. .-. -.-. — — — -.-. — -. …- . .-. - . .-. … . ..- … - . -..- - — … … . — –. .-. .- -.-. .- . — .- .-.. –. — .-. . .- .-.. — . -. - . -.. .. ..-. . .-. . -. - . .-.-.-

Claro, a conversão no Google Tradutor de português para alemão e de volta para português (repetindo o processo 2 vezes), não poderia faltar.

Que tal transformar textos sem graça, Stilo lhes uma indemnização e se movem? Ou talvez frustrar os leitores mais leve? Seus problemas estão apenas! Saiba agora como experiência para dar mais vida a sua língua. Aqui está como seus textos sem piedade em algo realmente diferente.

OK, já tá fichando chato. Que tal escrever seu nome em uma sopa de letrinhas? Ou quem sabe com smileys? Fotos do Flickr? Prefere pichá-lo em um muro, ou simplesmente criar uma tag para grafitar? Quer escrever textos em inglês em estilo diferente? Que tal um jeitão meio Yoda?

Já que você chegou até aqui, quem sabe ganhar um pouco de cultura? Saiba tudo sobre a língua do P. Ou consulte este interessante dicionário multimídia da língua brasileira dos sinais (Libras). Aproveite também para aprender o alfabeto em Libras.