Como funciona a produção de um desenho animado?

Quando fui convidado para dar pitacos em uma animação não imaginava que minha ignorância sobre o assunto fosse tão grande, mesmo aos 32 anos de idade eu ainda assisto desenhos animados na mesma proporção de séries e filmes, Jetix e Cartoon Network são presença constante na minha TV. Porém gostar de desenhos não ensina ninguém a produzir desenhos, é preciso estudar e pesquisar.

O primeiro passo foi conhecer o pessoal do Estricnina. Assistir um DVD com o portfólio deles me deu uma idéia da capacidade, flexibilidade e potencial do trabalho (ótimo, diga-se de passagem) que eles fazem. Apesar de gostar de desenhos não conhecia a Megaliga MTV e o Fudêncio, as criações de maior sucesso do Estricnina que fazem parte da programação da MTV.

A Estricnina é tocada pelo Thiago Martins e pelo Marco Pavão, como esse mundo é estupidamente pequeno descobri que estudei com o Thiago no mesmo colégio em 1992, ele no primeiro ano de manhã e eu no terceiro à tarde, não nos conhecemos naquela época mas temos conhecidos em comum.

O segundo passo foi montar uma imagem estática do personagem protagonista e um animatic do episódio piloto. A idéia de um animatic é estudar o roteiro, cenas, posições de câmera antes de produzir efetivamente o desenho. Aliás nunca tinha percebido que um desenho animado tem essa mesma preocupação de posicionamento de câmeras, zooms, etc. que um outro filme qualquer, obviamente é por isso que animações também entram na lista de prêmios do Oscar!

Após revisar detalhes do personagem e do roteiro apresentado no animatic fomos para o terceiro passo, gravar em um estúdio as vozes dos personagens. Aprendi que dublagem e interpretação caminham juntos, imitar diferentes vozes como eu costumava fazer com desenhos da Hanna Barbera é muito mais simples do que criar personagens novos. Apenas fazer uma voz diferente sem criar uma personalidade por trás dessa voz torna o resultado bastante insosso. Ou seja, se você saber imitar dúzias de personagens televisivos isso não vai lhe transformar em um dublador, você precisa estudar para isso.

Talvez você se pergunte, como eu me perguntei, como a dublagem estava sendo feita antes da animação? Na minha cabeça o desenho era feito e depois o dublador encaixava a voz no personagem, pois já havia visto isso diversas vezes na TV. Porém existem sistemas conhecidos como talking head ou talking face que permitem sincronizar vetores da face dos personagens de acordo com os sons emitidos em um arquivo de áudio. Obviamente isso funciona apenas para o idioma original do desenho, o que não era o caso dos inúmeros programas de TV sobre dublagem que eu havia assistido.

Os pedaços da dublagem, tema de abertura e outros sons são remixados em um único arquivo que será o áudio da animação. Então vamos para o quarto e final passo, os personagens e os cenários são desenhados, animados, sincronizados com o áudio e voilá, temos uma animação!

Obviamente o processo produtivo varia de um estúdio para outro. Além disso o filme objeto deste artigo é bastante curto, com apenas 2 personagens, mas serviu de base para quebrar alguns tabus sobre produção de desenhos animados. Foi muito interessante conhecer o Tiago e o Pavão de perto, em breve vocês verão um novo trabalho do Estricnica por aí!

Este post faz parte da Blogagem Inédita

Posts similares:
Cartoon
Morre o criador do Scooby Doo
MTV lança DVD do Fudêncio e seus amigos

Siteja - url
Muito legal... Parabéns!

Catatau - url
Olá Edney,

Não sei se há algum problema no formulário de contato, mas deixo aqui a informação da linkagem

um abraço,

Japublicidade.com - url
Muito bom parabens!

Eduardo - url
Muito interessante, eu também nunca iria imaginar que a dublagem viesse antes do desenho.

Tati Viana - url
E veja só... Você foi aprender logo com os melhores!!!
Eu sou desenhista. Mas quero mexer com animação também.
Bom, como panela véia é que faz comida boa, procura na net sobre Preston Blair, um animador das antigas, que lançou alguns livros ensinando a arte do desenho animado. É velho, mas muitos usam isso como referência até hoje.

http://en.wikipedia.org/wiki/Preston_Blair

Um abração!
Tati

Edney Souza - url
Eu sou suspeito pra falar Tati, fiquei fã dos caras, realmente o trabalho deles é ótimo!

Sandro
Fera e Fera...

Leonardo - url
Não sabia da história da dublagem, mas pensando bem deve ser mais fácil desenhar já com a fala pronta.

Thiago - url
Interessante, tb nao sabia que a dublagem vinha antes da animação.

Carlos César
Já fiz um curso sobre desenho animado
aqui em São Luís e gostaria muito de imformar e trabalhar nessa área porém achei esse conteúdo super interessante.

classificados - url
Alguem sabe empresa que fazer este tipo de servico?